Declaración sobre el envenenamiento del agua potable de Hawái por parte del ejército de EE. UU.
Las Vegas DSA condena el envenenamiento por parte de la Marina de los Estados Unidos del acuífero de agua potable de O‘ahu en medio de la ocupación militar en curso de las islas Hawai‘i.
Los intereses capitalistas y coloniales han hecho que Hawai’i sea inhabitable para muchos isleños del Pacífico e nativos hawaianos. Si bien estamos orgullosos de llamar a casi 53.000 habitantes de las islas del Pacífico nuestros vecinos y camaradas aquí en Las Vegas, conocida coloquialmente como la “Novena Isla”, la destrucción de su tierra natal no puede seguir pasando desapercibida.
Aquellos que permanecen en Hawai‘i ya enfrentan un costo de vida obscenamente alto en las islas, causado por la codicia de la clase capitalista blanca. Después de que la Marina de los EE. UU. filtró cantidades masivas de combustible para aviones en el suministro de agua potable más grande de O‘ahu e intentó taparlo, los residentes todavía enfrentan olores químicos en el agua y erupciones por bañarse en ella. La fuga en el pozo de Hālawa se cerrará hasta que se retire el combustible de los tanques y es posible que no vuelva a abrir en los próximos años. Para los residentes de Honolulu, esto significa que un suministro de agua que solía proporcionar el 20% del agua potable para la región ahora es inaccesible.
En respuesta, la Marina continúa confundiendo y engañando a los miembros de la comunidad sobre la viabilidad de su agua potable durante esta ocupación ilegal de las islas. Esto se ajusta a un patrón de violencia supremacista blanca en curso por parte de los Estados Unidos: un genocidio, desplazamiento y borradura de la población indígena hawaiana y de las islas del Pacífico que alguna vez prosperó sin el subdesarrollo ayudado por Estados Unidos.
Las Vegas DSA se solidariza con la comunidad hawaiana y de las islas del Pacífico, tanto en el sur de Nevada como en las islas. Nos hacemos eco de las demandas para el cierre de la instalación de almacenamiento de combustible de Red Hill que causó las fugas. LVDSA también pide a Estados Unidos que cese las operaciones militares en Hawái, las islas del Pacífico y todas sus colonias.
Además, pedimos a los miembros que firmen esta petición, exigiendo el cese inmediato de la construcción del TMT, telescopio de 30 metros en Mauna Kea, Isla de Hawai’i. El TMT dañará la montaña y destruirá un lugar sagrado para las prácticas espirituales y culturales de Kanaka Maoli.
Firmado:
Comité Directivo de DSA de Las Vegas